Azra und Emir sind seit 2018 zusammen, obwohl sie sich schon seit 2012 kennen. An diesem Valentinstag feiern sie das, was ihnen am wichtigsten ist: den Beginn einer neuen Familie, basierend auf dem, was sie beide anders und ähnlich macht.

Wir haben uns während eines Praktikumprogramms in Wien kennengelernt, in einer der Banken im Stadtzentrum. Wir sind in ähnlichem Alter, ich kam aus einer Stadt nur eine halbe Stunde außerhalb von Wien und Emir lebte mit seiner Familie bereits im 16 Bezirk. Wir besuchten beide die Uni und mussten 2012 Praktika als Teil unserer Ausbildung absolvieren.

Der erste Eindruck, den die beiden voneinander hatten, war, wie ähnlich sie sich waren. Sie konnten sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die HR Person sie ausgewählt hat, weil sie genau in das gleiche Profil passten: Sie sprachen 3 Sprachen (Deutsch, Englisch und ihre Muttersprache Türkisch), studierten Wirtschaftswissenschaften, hatten ein Auslandssemester (in ihrem Heimatland Türkei) absolviert und hatten Ambitionen auf eine Karriere in der Bankbranche. Außerdem waren sie beide recht geschickt im Kundenservice und im Verkauf und hatten zuvor kurze Praktika in anderen Banken absolviert. Und noch dazu waren sie beide ehrgeizig, attraktiv (da sind sich beide einig) und trugen gerne einen Anzug zur Arbeit.

Sie waren die einzigen Praktikanten mit türkischem Hintergrund im Programm und irgendwie hatten sie es auch geschafft, der gleichen Bankfiliale zugeteilt zu werden, was bedeutete, dass sie sich fast den ganzen Sommer lang tagein, tagaus am ersten Schalter im Kundenservice sehen würden. Sie freundeten sich auf der Stelle an, aber innerhalb weniger Wochen begann ihre enge Verbindung, ihre Kollegen ein wenig zu stören.

Ich wusste immer, dass Emir ein eher verspielter, lustiger Mensch ist, vor allem, weil ich ihn auch außerhalb der Arbeit kannte. Aber irgendwann machte es bei uns klick und er begann, mir sozusagen den Hof zu machen. Das wirkte sich aber auch auf seine Konzentration bei der Arbeit aus. Einfach gesagt, versuchte er ein bisschen zu sehr, meine Aufmerksamkeit zu bekommen und war nicht so sehr auf die Kunden konzentriert, mit denen er sprach. Es gab einige Beschwerden von einigen Kunden, die auch von den Arbeitskollegen* bestätigt wurden, und zur Mitte des Praktikums wurden uns verschiedene Stellen angeboten. Ich bekam eine Back-Office-Stelle in einer anderen Stadt und Emir wurde Assistent eines Vermögensverwalters.

Damals hatte ich das Gefühl, dass die Firma sich an unserer Beziehung gestört fühlte und mit uns nicht so umgehen konnte, wie wir waren. Ich erinnere mich, dass einige Kollegen* sagten, wir seien zu viel und sogar zu türkisch. Das fühlte sich rassistisch an. Aber jetzt erkenne ich, wie kompliziert es für sie gewesen sein muss, mehr Zeit in uns als Praktikanten zu investieren. Am Ende sind alle Gewissensbisse weg und ich arbeite immer noch für dieselbe Bank, sagt Emir.

Doch so einfach das für Emir zu akzeptieren war, für Azra gestaltete es sich komplizierter. Zunächst einmal war ihre Familie enttäuscht, dass sie nun jeden Tag einen so langen Arbeitsweg auf sich nehmen musste, denn sie sahen es als Gefahr an, dass sie so lange weg war. Am Ende fuhr ihr Vater sie also jeden Tag zur Arbeit und zurück, was zu einigen Spannungen führte. Zweitens verstanden sie, dass die ganze Geschichte irgendwie mit einem Jungen zusammenhing, und sie waren nicht ganz bereit, ihre Tochter ihre Zukunft vergeuden zu sehen. Und außerdem schien dieser Junge keine gute Nachricht zu sein, wenn sie Azra degradierte, wie sie meinten. Und so intervenierte die Familie und Azra sollte ihre Freundschaft mit Emir beenden und sich auf ihr Studium und ihre Karriere konzentrieren.

Für mich war das eine ernüchternde Erfahrung, muss ich sagen. Erstens, weil ich mir immer vorgestellt hatte, dass, da wir beide Türken sind und uns so ähnlich sind, unsere Familien nicht so unterschiedlich sein würden. Meine hatte eine ziemlich moderne Einstellung zu Beziehungen, aber Azras Familie war ganz anders und hatte ganz besondere Probleme, seit sie nach Österreich gezogen waren. Ich hatte das Gefühl, dass wir füreinander bestimmt waren, und dann, ganz plötzlich, antwortete sie nicht mehr und brach die Verbindung einfach ab.

Azra schätzte die Familie immer über alles und sie hätte nie Entscheidungen getroffen, die ihre Eltern, die so viel für ihre Zukunft in Österreich geopfert hatten, verärgert hätten. Und so vergingen die Jahre, und beide beendeten ihr Studium, bekamen einen Job und machten mit ihrem Leben weiter. Bis 2018, als sich alles änderte. Emir arbeitete für dieselbe Bank, und es ergab sich, dass Azras Familie einen Kredit aufnehmen wollte. Und ihr Berater war zufällig Emir, der die Verbindung zunächst nicht herstellte, weil der Familienname recht geläufig war. Azras Mutter war sehr beeindruckt davon, wie höflich und kompetent er war, und fragte Emir als Vermittler, ob er ihre Tochter kennenlernen wolle, die zufällig jung, türkisch und alleinstehend war.

Ich hatte einen kleinen Schock, als meine Mutter mir die Visitenkarte von Emir gab und sagte, dass ich ihn kontaktieren sollte, weil er ein netter Mann sei. Ich konnte nicht einmal anfangen zu erklären, dass er dieselbe Person war, die mich all die Jahre zuvor in Schwierigkeiten gebracht hatte. Es fühlte sich wie Schicksal an und ich habe meinen Eltern gegenüber nicht wirklich erwähnt, dass ich ihn von früher kannte. Als ich ihn anrief, war er so überrascht, dass wir vereinbarten, uns gleich am nächsten Tag zu treffen. Ich fand ihn in vielerlei Hinsicht verändert, konzentrierter und verantwortungsbewusster. Ich glaube sogar, dass ich ihn bei unserem ersten Treffen als „Erwachsener“ mehr mochte als bei unseren Gesprächen als „Teenager“.

Jetzt gründen sie ihre Familie und verstehen, nachdem sie einen so überraschenden Weg gegangen sind, dass selbst kulturelle Werte nicht universell sind und, dass sie noch viel darüber lernen müssen, wie sie ihre eigenen kulturellen Vorurteile überwinden können. Ja, sie sind sich sehr ähnlich, aber sie sind auch so unterschiedlich, und beides, weil sie Türken sind und in Österreich leben.

Ich denke, am Ende liebe ich einfach, wie unterschiedlich wir in unseren Gemeinsamkeiten sind. Es macht uns als Paar so viel besser, so viele gemeinsame Traditionen zu teilen, aber auch so viele herausfordernde Diskussionen darüber zu führen, was wir schätzen und warum.

Wir von YC wünschen euch alles Gute!